De Hachimette à Lapoutroie en passant par Orbey

Hachimette - les Allagouttes - le Busset - Orbey - Roche du Chat Noir - Lapoutroie - les Buissons - Hachimette

La galerie d'images nécessite au moins la Version Flash 9.0.28!

Veuillez installer la dernière version de FlashPlayer.

Description de la randonnée
Départ :	Hachimette : prendre la direction Kaysersberg, Le Bonhomme.
Caractéristiques :	Distance : 13 km Dénivelé : 600 m Restauration : Restaurant au Bois le Sire à Orbey. Carte IGN : 3718 OT
Remarques :	Agréable randonnée de moyenne montagne dans le pays welche.
Prendre le sentier (croix jaune) qui mène aux Allagouttes, puis le sentier (chevallet vert) qui mène à Orbey par le Léman et le Busset. Se diriger vers le terrain de football et le stand de tir (cercle bleu) puis vers le rocher du Chat Noir (rond bleu). Contourner le Grand Faudé pour rejoindre Lapoutroie. Traverser la N415 et se diriger vers les Buissons par la petite route puis redescendre sur Hachimette.

Le welche

"Ce sont les peuples Germains qui donnaient à tous les occidentaux, Bretons, Gaulois ou Italiens, le nom de Waelche, Welske ou Welche. Ils appelaient langue welsche, la langue latine, et population welsche, les indigènes de la Gaule au milieu desquels vivaient les Francs. Voltaire a donc tort d'employer ce mot dans le sens de barbare ; car dans la langue d'où ce nom provient, il servait à désigner les peuples dont la civilisation était la plus avancée.

Le mot de walle ou wale est le substantif d'où vient l'adjectif walsk ou welske ; dans les anciennes gloses de la loi salique, on se sert de ce mot pour traduire le mot latin romani ; et sur les frontières des deux pays distincts par le langage allemand et le langage français, on se servit, au dixième siècle et depuis, du mot wallons pour signifier les Français, et du mot thiois ou teutske pour désigner les Allemands."

Gabriel Peignot : Essai Analytique sur l'Origine de la Langue Française 1835

Blason d'Orbey

Newsletter

Nouveautés

Le puzzle de la semaine !

Où peut-on trouver ce paysage, avec son habitat dispersé, qui pourrait inspirer un peintre impressionniste ?

La réponse

Il s'agissait du rocher Hans. Apprécié par les amateurs d'escalade, ce rocher surplombe le lac Blanc et un sentier assez raide permet d'y accéder à partir du parking. Au fait, quelqu'un connait-il l'origine de son nom ?

La rando de la semaine

Malgré le froid, quelques photos d'une promenade sur les crêtes avec une halte dans une ferme-auberge bien accueillante.