31. janvier 2021
Contribution à l'histoire de la Haute-Alsace de Julius Rathgeber Strasbourg : 1874 traduction : B. Meistermann Présentation historique de la dynastie et de la seigneurie de Ribeaupierre Dans un vieux livre devenu rare aujourd'hui, « Das Seelzagende Elsass » de Bathasar Han, on trouve ces vers : Drey Schlösser auf einem Berge Drey Kirchen auf einem Kirchoffe Drey Stätt in einem Thal Drey Offen in einem Sahl Ist das Gantz Elsass überall Trois châteaux sur une montagne Trois églises sur...
30. décembre 2020
Traduction d'extraits de « Geschichte der Habsburger in den ersten drei Jahrhunderten » du Dr Aloyse Schulte archiviste du Grand-duché de Bade Innsbruck 1887

19. octobre 2020
C'est une traduction libre d'un texte de 1782 de Georges Auguste de Breitenbauch intitulé «Lebensgeschichte der Kayserin Adelheid Gemahlin Ottons des Grossen» qui retrace la vie de l'impératrice Adélaïde et dépeint la situation de l'empire à l'époque des dynasties carolingiennes et ottoniennes (10ème siècle). Adélaïde est un personnage clé du règne des ottoniens qui après avoir été reine d'Italie, impératrice du Saint Empire Romain Germanique, régente et co-régente sous son...
20. septembre 2020
Karl Kautsky théoricien marxiste et homme politique allemand membre du parti social-démocrate (SPD) a publié une étude historique sur la question de l'Alsace-Lorraine : Elsass-Lothringen Stuttgart 1917. Dans cette étude il jette un regard sans complaisance sur la situation de ces provinces au cours de l'histoire et sur le débat d'idées qui agitait les milieux politiques, en particulier sociaux-démocrates, après la guerre franco-prussienne de 1870. Il nous permet de mieux comprendre la...

04. avril 2020
D'après Kayser Rudolph von Habsburg de Leonard Meister 1783 : traduction B. Meistermann
06. mars 2020
Traduction d'un extrait de l'ouvrage : Der dreissigjährige Krieg im Elsass de J. B. Ellerbach / erster Band. B. Meistermann

20. janvier 2020
Extraits du livre "Beschreibung von Hohenburg oder dem St. Odilienberg samt umliegender Gegend" de Jean André Silbermann 1781. Traduction et notes B. Meistermann.
06. janvier 2020
Histoire de la ville de Munster et de son abbaye d'après " Munster im Gregorienthal" de Julius Rathgeber, pasteur et historien 1874. Traduction et notes B. Meistermann.

A la une

Ses deux tours permettent de l'identifier !

Sentier des Hirschsteine
Sentier des Hirschsteine

Le Hohlandsbourg par le rocher de l'Ehrbergkopf !

Le Pflixbourg
Le Pflixbourg

La vie de l'impératrice Adélaïde