De Hachimette à Lapoutroie en passant par Orbey

Hachimette - les Allagouttes - le Busset - Orbey - Roche du Chat Noir - Lapoutroie - les Buissons - Hachimette

Description de la randonnée
Départ

Hachimette : prendre la direction

Kaysersberg, Le Bonhomme.

Propriétés 

Distance : 13 km

Dénivelé : 600 m

Restauration :

Restaurant au Bois le Sire à Orbey.

Carte IGN : 3718 OT

Remarques 

Agréable randonnée de moyenne

montagne dans le pays welche.

Prendre le sentier (croix jaune) qui mène aux Allagouttes, puis le sentier (chevallet vert) qui mène à Orbey par le Léman et le Busset.

Se diriger vers le terrain de football et le stand de tir (cercle bleu) puis vers le rocher du Chat Noir (rond bleu).

Contourner le Grand Faudé pour rejoindre Lapoutroie.

Traverser la N415 et se diriger vers les Buissons par la petite route puis redescendre sur Hachimette

De Hachimette à Lapoutroie
De Hachimette à Lapoutroie.kml
Place de marché Google Earth 55.7 KB

Le welche

"Ce sont les peuples Germains qui donnaient à tous les occidentaux, Bretons, Gaulois ou Italiens, le nom de Waelche, Welske ou Welche. Ils appelaient langue welsche, la langue latine, et population welsche, les indigènes de la Gaule au milieu desquels vivaient les Francs. Voltaire a donc tort d'employer ce mot dans le sens de barbare ; car dans la langue d'où ce nom provient, il servait à désigner les peuples dont la civilisation était la plus avancée.

 

Le mot de walle ou wale est le substantif d'où vient l'adjectif walsk ou welske ; dans les anciennes gloses de la loi salique, on se sert de ce mot pour traduire le mot latin romani ; et sur les frontières des deux pays distincts par le langage allemand et le langage français, on se servit, au dixième siècle et depuis, du mot wallons pour signifier les Français, et du mot thiois ou teutske pour désigner les Allemands."

 

Gabriel Peignot : Essai Analytique sur l'Origine de la Langue Française 1835.

Blason d'Orbey.

Écrire commentaire

Commentaires : 0

A la une

L'origine du nom de ce village date du XVIème siècle et signifie « pays libre » !

Le Haut-Ribeaupierre, plus haut et plus vieux que le Saint-Ulrich ou le Girsberg.

Une promenade à VTT au Boenlesgrab.

Les sires de Hattstatt..