Paul Ristelhuber (1834-1899)

"J'aurais été charmé nous écrit un aimable correspondant, ancien condisciple du regretté défunt, à l'obligeance et aux souvenirs duquel nous avions fait appel ; j'aurais été charmé de pouvoir répondre à votre désir. A mon grand regret, je ne suis pas en mesure de le faire. Ristelhuber a été mon camarade de collège, mais nous n'avions conservé aucune relation d'intimité personnelle...

Ristelhuber était un travailleur et un érudit, mais, à aucun degré, un homme du monde. Je ne le rencontrais nulle part et n'ai jamais rien su de précis sur sa biographie, ni même sur l'ensemble de son oeuvre ; c'est vous dire que je manque de tous les éléments d'une notice nécrologique ..."

Voici les quelques renseignements que nous avons pu nous procurer un peu à la hâte :

Paul Ristelhuber, littérateur, publiciste et biographe, a succombé le 20 septembre dernier. Né à Strasbourg en 1834, il vint à Paris terminer ses études et, ses diplômes conquis, retourna dans son pays qu'il ne quitta plus.

L'oeuvre qu'il laisse est considérable : traductions de poésies allemandes et italiennes, telles que Intermezzo de Heinrich Heine (1857) ; Hymne italien (1859) ; Marie Stuart, drame de Schiller (1859) ; - Réimpressions : Deux dialogues d'Henri Estienne ; l'Apologie pour Hérodote (1879) .... Drames : le Toucheur de boeufs (1858) ; Faust de Goethe adapté à la scène française: - Nombreuses études historiques : Jeanne la folle (1869) ; l'assassinat de Rastadt (1870) ; l'Alsace à Morat (1876) ; l'Alsace à Sempach (1886) ; Heidelberg et Strasbourg (1888) ; Strasbourg et Bologne (1891) ...

Mais le chef d'oeuvre nous paraît être l'Alsace ancienne et moderne ou Dictionnaire topographique, historique et statistique du Haut et du Bas-Rhin (1865)...

L'intermédiaire des chercheurs et des curieux 1899

 

"La Bibliothèque nationale vient de s'enrichir de près de quarante mille volumes, opuscules et documents relatifs à l'Alsace, qui ont été légués par M. Paul Ristelhuber, mort récemment à Strasbourg."

La Correspondance Historique et Archéologique

A la une

Le meilleur moment de la randonnée !

Niedermorschwihr : un village entouré de vignes et célèbre pour son clocher vrillé.

De la Croix Zimmermann à la ruine du Freundstein.

La ruine du Freundstein
La ruine du Freundstein
Le Grand Ballon vu de la Ferme Auberge du Freunstein
Le Grand Ballon vu de la Ferme Auberge du Freunstein

L'histoire de la chapelle Sicurani.